Hilo iniciado por Germán Caballero el 26 de junio de 2014
-
Entradas
-
Buenas rinconer@s,
En mi empresa trabajamos tenemos sedes en UK y USA, en ambos el idioma es ingles.
El asunto es que en Ax2012 las fechas en los formularios se muestran en funcion de las preferencias del usuario en Windows (Panel de control, Idioma y region) pero la fecha en los informes depende del idioma del usuario en Ax (Archivo, Herramientas, Opciones, Idioma), por lo tanto para que en UK veamos las fechas dd/mm/yyyy en los informes tenemos que establecer en Ax al usuario como en-gb, y en usa en-us para que en los informes vean las fechas mm/dd/yyyy.
El problema de tener usuarios con en-gb y en-us es que las etiquetas de Ax cambian, lo que genera problemas de coordinacion.
Hay alguna forma de tener el mismo idioma (para hacer que todos los usuarios tengan los mismos nombres en los menus, puntos de menu, etc…) y que los informes tambien dependan de la configuracion de Windows como los formularios??
Gracias por anticipado,
Que tal si agregas una columna dentro de la administración de usuarios y ahí poder visualizar quienes tienen el idioma distinto luego en las opciones de cada usuario podrías cambiarle al idioma que deseas y de esta manera todos tendrán el mismo idioma por lo tanto la traducción sera estándar en todos los menús.
También te recuerdo que muchas transacciones internamente quedan guardadas con el idioma con que fueron operadas por lo tanto a veces dan inconveniente en nuestro caso tuve que corregir de ES ES-MX porque nosotros somos del área latinoamericana si veías las transacciones estaban en ES entonces el separador de miles y de decimales es distinto a Latinoamericano entonces se interpretaban mal.
- Debes estar registrado para responder a este debate.