Hola José María,
Hace poco publiqué un pequeño ejemplo, quizás te sea util:
Microsoft Dynamics AX Reverse Engineering Tool
Mi experiencia es limitada porque es algo que descubrí hace poco (para mi desesperación) pero desde entonces me parece una herramienta muy util, para documentar desarrollos aunque no sólo para esto (esto tambien se puede hacer con otras herramientas)
Para mí es mas útil para descubrir algunas cosas del estándar. El hecho de que te monte diagramas de las tablas del estándar con sus relaciones él solo es una muy buena ayuda para comprender ciertos comportamientos internos, modificarlos o replicarlos.
Saludos.