Hombre fácil no es sino tienes conocimientos.
Entiendo que el campo no existe en la tabla, si existiera podrias agregar el campo de la tabla en el formulario pero seria a nivel de usuario.
1)Presiona sobre el form con el botón derecho y le das al submenú personalizar
2)Dirigete al segunda pestaña Información
3)Botón Edit
ahora mismo debería ver el objeto que quieres modificar.
4)Vete al nodo DataSource si solo tienes una tabla lo tienes fácil, si tienes mas de una te tocara saber en cual meterlo
5)Vete al AOT y buscare la tabla del datasource
6)Una vez encontrada la tabla en el AOT > DataDictionary > Tables
desplega el nodo fields de la tabla
Botón derecho del ratón > new > tipo de campo (string, int,, real..) dependiendo del tipo de campo que quieras crear
Se te creara como field1 o algo asi, clicka encima del campo botón derecho y propiedades
En estas cambiale las propiedades Name y Label (Name será el nombre que tendrá el objeto en Ax y label será el nombre que vera el usuario en e formulario)
7)Vuelve al form, sitúate encima , botón derecho y en las propiedades le das a restore, si no restauras es posible que todavía no veas el campo que acabas de crear.
8)Abrete el datasource con tu nuevo campo y arrástralo a la parte del diseño que desees.
PD: En caso que el campo te salga como no recuperado ,significa que el sql no se ha enterado todavía de que existe, deberas sincronizar la tabla..te vas a la tabla propiedades y sincronizar..
he sido muy rápido pero explicarlo todo telita..si no lo consigues dime en que punto te has quedado.
Saludos