Hola,
Me surge la siguiente problemática en D365FO, hay diálogos que llaman a otros diálogos con tablas intermedias antes de insertar los datos, he encontrado un ejemplo, pero no he encontrado cuando se llama a este segundo formulario dentro del dialogo principal.
En la siguiente ruta se encuentra el dialogo/formulario de ejemplo que he encontrado: Proveedores\Pagos\Diario de Pagos
A continuación seleccionamos un diario de pagos

Se nos abrirá el siguiente formulario donde iremos a la opción Propuesta de pago>Crear propuesta de pago

Se nos abrirá el siguiente dialogo, el cual nos muestra los filtros que aplicaremos a la consulta que nos rellenara la tabla temporal, pulsamos Aceptar.

Se procesan los datos y a continuación se nos abre el siguiente dialogo con un formulario incrustado, donde se aprecia que hay un Grid con los datos de la tabla intermedia que se está mostrando antes de su introducción.

Aquí seleccionamos los registros que no queremos insertar y los eliminamos, quedando solo los que nos interesa insertar en el sistema.
Gracias y Saludos