Hola Jorge,
Te recomiendo echar un ojo a https://www.microsoft.com/dynamics/ax/erd/ax2012r2/ de ella puedes obtener el modelo ER que te puede ayudar a ver las relaciones
Tambien tienes un par de reports en Ax2012 que te numeran las tablas, Los encontraras en System administration/Reports/Database
– Tables – Lista todas las tablas y puedes ver las que estan compartidas (virtuales) o si van o no por empresa
– Size of company accounts – Te muestra el numero de registros y espacio que ocupa, puede ser util para diferenciar tablas que no usas o que son de configuracion (normalmente 1 registro)
Un saludo