Hola Annet,
Para añadir un campo a un workflow tienes que buscar cual es la query que utiliza. Para eso en el AOT ve al workflow y búscalo (por ejemplo el de compras será PurchTableTemplate una vez en el workflow fijate la propiedad “Document” en este caso PurchReqDocument, ve a las clases y busca dentro de esta el uso de la query (método getqueryname), con el nombre de la query ve a las querys y búscalo y añade el nuevo campo en la query (si en fields las propiedad es automática lo habrá rellenado solo). General el CIL incremental y reinicia AOS.
En tu caso el wfw es PSAProjQuotationTemplate, la clase es PSAProjQuotationDocument y la query PSAProjQuotation.
Saludos.
Saludos